Để có tin tức cập nhật nhất của chúng tôi về câu chuyện này , xem ' Người Vintners Bắc California Đánh giá Thiệt hại do cháy rừng , 'được cập nhật vào ngày 20 tháng 10. Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy xem Ngày 17 tháng 10 và Ngày 11 tháng 10 cập nhật và ' Cập nhật thiệt hại từ các nhà máy rượu . '
Cập nhật ngày 13 tháng 10, 10:30 sáng theo giờ PST: Một trong những cái tên lịch sử nhất của Napa, Mayacamas, đã mất phòng nếm bằng cấu trúc gỗ, nhưng tòa nhà nhà máy rượu bằng đá cũ trên Mt. Veeder xuất hiện không bị hư hại.
Nhiệt độ mát hơn và gió thấp đã cho phép các nhân viên cứu hỏa trên khắp Bắc California tăng cường ngăn chặn các đám cháy rừng chết người đã tàn phá bang này. Theo Cục Lâm nghiệp và Phòng cháy chữa cháy California (Cal Fire), hơn 220.000 mẫu đất đã bị đốt cháy tính đến sáng thứ Sáu, tăng so với 190.000 vào cuối ngày thứ Năm. Các đám cháy của Nins và Partrick ở phía nam Quận Sonoma và tên gọi Carneros tiếp tục phát triển. Ngọn lửa tiếp tục đe dọa thị trấn Sonoma, bao gồm một số nhà máy rượu vang, chẳng hạn như Ravenswood, Bartholomew Park và Buena Vista.
CẬP NHẬT Ngày 13 tháng 10, 7:30 sáng theo giờ PST Cal Fire và các quan chức của quận xác nhận vào cuối ngày thứ Năm rằng đám cháy cho đến nay đã khiến ít nhất 31 người chết: 17 người ở Hạt Sonoma, 8 người ở Hạt Mendocino, 4 ở Hạt Yuba và 2 ở Hạt Napa.
CẬP NHẬT Ngày 12 tháng 10, 2:00 chiều PST Một số đám cháy tiếp tục phát triển ở các Hạt Napa, Sonoma, Mendocino, Lake và Solano, và lệnh sơ tán bắt buộc đã được ban hành cho một số cộng đồng. Số người chết đã lên tới 26. Roy Estate ở Thung lũng Napa đã được xác nhận là đã bị phá hủy.
CẬP NHẬT Ngày 12 tháng 10, 11 giờ sáng theo giờ PST Backbone Vineyard & Winery ở Redwood Valley đã bị phá hủy. Sattie Clark, chủ sở hữu của chúng tôi cho biết: “Nhà máy rượu vang của chúng tôi đã cháy rụi cùng với tất cả rượu vang được sản xuất trong 5 năm qua. Các nhà chức trách báo cáo rằng gần 7.000 người đã được sơ tán ở cả Mendocino và Lake Counties, nơi các đám cháy Redwood Complex và Sulfur đã phá hủy 340 tòa nhà và đang đe dọa 800 tòa nhà khác. Ở Mendocino, đám cháy Redwood và Potter đã lan rộng tới 32.000 mẫu Anh vào sáng thứ Năm.
sự khác biệt giữa sâm panh thô và sâm panh khô là gì
Nhiệt độ mát hơn và gió thấp vào đêm thứ Năm và sáng thứ Sáu đã cho phép các nhân viên cứu hỏa trên khắp Bắc California tăng cường ngăn chặn các đám cháy rừng chết người đã tàn phá tiểu bang. Tuy nhiên, nguy cơ còn lâu mới chấm dứt, vì hơn 220.000 mẫu Anh đã bị đốt cháy tính đến sáng thứ Sáu, theo Cục Lâm nghiệp và Phòng cháy California (Cal Fire), tăng từ 190.000 vào cuối ngày thứ Năm.
Trong khi đám cháy Tubbs ở Sonoma và Napa và đám cháy Atlas ở các Hạt Napa và Lake không mở rộng đáng kể trong một đêm, thì đám cháy của Nuns và Partrick ở phía nam Hạt Sonoma và tên gọi Carneros tiếp tục phát triển.
Ngọn lửa tiếp tục đe dọa thị trấn Sonoma, bao gồm một số nhà máy rượu vang. Joel Peterson của Ravenswood cho biết: “Rất nhiều nguồn lực đang được ném theo hướng đó, vì vậy tôi lạc quan một cách thận trọng rằng họ sẽ giữ vững lợi thế”. “Phần lớn phụ thuộc vào mức độ mà đội cứu hỏa có thể hạ gục thứ này trước đợt gió, nhiệt và độ ẩm thấp tiếp theo. Chúng ta có thể ở trong một chuỗi ngày tàn phá tồi tệ khác. Hiện tại Ravenswood vẫn ổn. Bart Park và Buena Vista là những nơi có nguy cơ cao nhất vào thời điểm hiện tại ”.
Một trong những cái tên lịch sử nhất của Napa, Mayacamas, vẫn còn đứng vững, nhưng nó đã bị ảnh hưởng bởi ngọn lửa của Nuns. Một nhiếp ảnh gia đã phát hiện ra rằng nhà máy rượu cũ bằng đá xây dựng trên Mt. Veeder dường như không bị hư hại, nhưng tòa nhà bằng gỗ bên cạnh, được sử dụng làm phòng nếm thử, đã bị thiêu rụi.
Tính đến sáng thứ Sáu, 17 đám cháy lớn bùng cháy trên toàn tiểu bang. Các quan chức cảnh báo rằng gió có thể tăng tốc bất cứ lúc nào. Số người chết vì đám cháy bắt đầu từ ngày 8 và 9 tháng 10 đã tăng lên 31 giờ 17 ở Hạt Sonoma, 8 ở Hạt Mendocino, 4 ở Hạt Yuba và 2 ở Hạt Napa.
Toàn bộ thành phố Calistoga và 5.000 cư dân của nó ở phía bắc Thung lũng Napa vẫn đang trong tình trạng sơ tán bắt buộc. Có những lo ngại rằng ngọn lửa Tubbs bùng cháy trên sườn phía nam của ngọn núi cao 4.400 foot Mt. St. Helena, có thể quét xuống dốc và đe dọa thành phố. Tại cuộc họp báo với các quan chức tiểu bang và địa phương ở Napa hôm thứ Năm, Thị trưởng Calistoga Chris Canning nói rằng hiện tại không có hoạt động hỏa hoạn nào trong giới hạn thành phố nhưng cảnh báo đối với bất kỳ ai đến đó. “Nếu bạn đang cố gắng đến thăm Calistoga, bạn không được chào đón,” Canning nói. 'Hãy giữ chúng tôi trong suy nghĩ của bạn.'
Ngọn lửa Tubbs đã chậm lại, nhưng đã thiêu rụi tổng cộng hơn 34.000 mẫu Anh. Cal Fire báo cáo rằng nó được chứa 10 phần trăm. Đám cháy lớn nhất hiện nay là đám cháy Atlas ở những ngọn đồi phía đông của Hạt Napa, có diện tích lên tới 48.000 mẫu Anh tính đến sáng thứ Sáu nhưng hiện đã được liệt kê là đã được kiểm soát 27%. Các bộ phận đã lan rộng sang Quận Solano lân cận, nơi có Thung lũng Suisun và Các khu vực trồng trọt của Hoa Kỳ ở Thung lũng Xanh.
Tình trạng hỏa hoạn không xấu đi đáng kể trong hai đêm qua ở hạt Napa, và các quan chức địa phương và tiểu bang, bao gồm cả Trung tướng Gavin Newsom, đã ghi nhận sự lạc quan nổi bật về việc ngăn chặn đám cháy trong một cuộc họp báo hôm thứ Năm ở Napa. 'Hôm nay là một ngày khác và đó là một ngày tốt lành đối với chúng tôi. Belia Ramos, chủ tịch Hội đồng Giám sát Hạt Napa cho biết. Ramos nói rằng đội cứu hỏa đang bắt đầu ngăn chặn Tubbs và Atlas.
Các nhà chức trách báo cáo rằng gần 7.000 người đã được sơ tán ở cả Mendocino và Lake Counties, nơi đám cháy Redwood / Potter và Sulfur đã phá hủy 340 tòa nhà và đe dọa 800 tòa nhà khác. Ở Mendocino, đám cháy Redwood / Potter đã phát triển đến 34.000 mẫu Anh vào thứ Năm và chỉ được ngăn chặn 10% vào thứ Sáu. Lưu huỳnh đã đốt cháy 2.500 mẫu Anh ở Lake County, và được chứa 55%.
Hai nhà máy rượu đã bị phá hủy ở Mendocino — Frey Vineyards và Backbone Vineyard & Winery — cả hai đều ở Redwood Valley. Sattie Clark, chủ sở hữu của chúng tôi cho biết: “Nhà máy rượu vang của chúng tôi đã cháy rụi cùng với tất cả rượu vang được sản xuất trong 5 năm qua. Cô và chồng, Eric Kaster, bắt đầu mở nhà máy rượu khi họ mua lại nhà máy rượu Cole Bailey trước đây và tập trung vào Malbec và Cabernet Sauvignon. Họ cũng mất vườn nho của mình, mặc dù Clark nói, 'Chúng tôi nghĩ rằng ngôi nhà của chúng tôi đã được cứu, vì vậy chúng tôi may mắn hơn nhiều người.'
Đội cứu hỏa đang theo dõi chặt chẽ tình hình thời tiết khi họ chiến đấu với đám cháy tại Golden Vineyards ở rìa Thung lũng Redwood. Theo một tuyên bố được đưa ra bởi Mendocino WineGrowers, đám cháy chỉ ảnh hưởng đến một tỷ lệ nhỏ các vườn nho của Mendocino, với 1.100 mẫu cây nho hiện đang ở trong vùng cháy. Ở Thung lũng Redwood bao gồm 38 vườn nho, với 5 vườn nho đang bị đe dọa ở Thung lũng Potter. Nhưng hiện chưa rõ mức độ thiệt hại.
Để biết thêm thông tin cập nhật về cách các nhà máy rượu vang trong khu vực hoạt động, hãy truy cập ' Hỏa hoạn California: Cập nhật thiệt hại từ các nhà máy rượu vang . '
Michael Macor / San Francisco Chronicle / Polaris Một trong hàng nghìn lính cứu hỏa trong khu vực chứng kiến khói bốc lên từ đám cháy Tubbs.Theo Văn phòng Dịch vụ Khẩn cấp, hàng trăm người đã mất tích, hơn 400 người chỉ riêng ở Sonoma và 4.400 người được báo cáo là đang ở các nơi trú ẩn sơ tán. Những người chưa sơ tán phải đối mặt với chất lượng không khí nguy hiểm nhờ lớp khói dày. Cơ quan Bảo vệ Môi trường báo cáo rằng thành phố Napa đã đăng ký số 167 trên máy đo chất lượng không khí của mình hôm thứ Năm. Chất lượng không khí tốt từ 0 đến 50.
Ít nhất tám nhà máy rượu đã bị hư hại đáng kể hoặc hoàn toàn — năm nhà máy ở Napa, bao gồm Signorello Estate và White Rock Vineyards Sonoma's Paradise Ridge Vineyards và Frey's Vineyards và Backbone Vineyard & Winery. 11 người khác ở Napa, bao gồm cả Stags 'Leap Winery, đã báo cáo với Napa Valley Vintners rằng họ có một số thiệt hại đối với nhà máy rượu, tòa nhà khác hoặc vườn nho. Cho đến nay, 160 trong số 500 thành viên của Vintners đã báo cáo. Sonoma và Mendocino vẫn đang kiểm đếm các báo cáo thiệt hại.
Roy Estate là nơi mới nhất được xác nhận là đã bị phá hủy bởi đám cháy Atlas. Shirley Roy thành lập Roy Estate cùng với người chồng quá cố của mình vào năm 1999, và Helen Turley là nhà sản xuất rượu sáng lập, nhưng Philippe Melka đã tiếp quản dây cương sản xuất rượu vào năm 2005. Thương hiệu này được biết đến với Cabernet Sauvignon và Proprietary Blend, cả hai đều được làm từ nho trồng tại bất động sản trên vườn nho rộng 17 mẫu Anh, phía nam của Quận Stags Leap.
Kathryn Reynolds của Roy cho biết: “Roy Estate đã bị tàn phá hoàn toàn bởi đám cháy Atlas. 'Chúng tôi mất ngôi nhà chính, ngôi nhà dành cho khách và nhà kho. Tất cả hoàn toàn là đống đổ nát. Rất may, những vườn nho dường như vẫn còn nguyên vẹn. Không ai trong số các nhân viên Roy Estate bị hại và rất may là vẫn an toàn. '
Một thương vong khác của nhà máy rượu trong đám cháy Atlas là Vườn nho Patland nhỏ, được thành lập bởi Henry và Olga Patland bắt đầu từ năm 2007 cổ điển. Họ chuyên sản xuất rượu vang đỏ được làm từ vườn nho bất động sản của họ và Vườn nho Stagecoach gần đó.
Nhà sản xuất rượu Jay Buoncristiani đã xác nhận tin này. Khu đất 'The Patlands', nằm ở độ cao 1.500 feet trên Đường Soda Canyon, đã bị quét sạch bởi ngọn lửa Atlas dữ dội vào đầu đêm Chủ nhật ', Buoncristiani nói Người thưởng thức rượu . 'Tôi cảm thấy rất tồi tệ cho sự mất mát của họ. Đối với tôi, họ giống như một gia đình, nhưng họ đang xử lý nó một cách đáng kinh ngạc, và tôi cảm thấy như vậy: Miễn là tính mạng được an toàn, phần còn lại có thể thay thế được, và mọi thứ có thể còn tồi tệ hơn nhiều. Trên thực tế, Michael Patland đã cứu sống người hàng xóm của mình bằng cách đánh thức anh ta và đưa anh ta ra khỏi nhà của mình, nơi đã được nướng trong vòng một thời gian ngắn sau khi trốn thoát. '
Về phía Vườn Nho, không ai có thể đến gần để đánh giá thiệt hại. Buoncristiani cũng không thể vào được các Hang động ở Soda Canyon, nơi rượu vang của anh ấy đang lên men. 'Chúng tôi đã có rất nhiều thùng, nhưng tôi hiện cũng có ít nhất bảy loại lên men đang hoạt động hoang dã trong các Hang động, và tôi rất háo hức vào đó và kiểm tra tình trạng của chúng và tôi đã chuẩn bị cho thử thách sẽ mang lại chúng về nhà khô một cách an toàn. '
Các nguồn tài nguyên tiếp tục tràn vào khu vực từ khắp California và các bang lân cận để chống chọi với hỏa hoạn. Theo Cal Fire, 8.000 lính cứu hỏa đã có mặt vào thứ Tư, cùng với 550 xe chữa cháy và 73 máy bay trực thăng và 30 máy bay tiếp dầu thả chất chống cháy. Thêm 170 xe chữa cháy từ ngoài bang đang trên đường đến khu vực
Các đám cháy tiếp theo sẽ đi đến đâu và các nhân viên có thể kiểm soát chúng nhanh như thế nào phần lớn là do một yếu tố quan trọng: gió. Trận bão lửa vào đêm Chủ nhật được gây ra bởi những cơn gió phương Bắc mạnh và khô khốc với vận tốc gần 70 dặm / giờ và thảm thực vật khô hạn do hạn hán năm năm trước.
Cảnh báo về hỏa hoạn mang cờ đỏ một lần nữa được đưa ra đối với khu vực vào thứ Sáu vì những cơn gió phương Bắc dự kiến sẽ quay trở lại vào cuối tuần. Điều đáng lo ngại là các đám cháy lớn trên các rặng núi phía đông và phía tây của Hạt Napa và ở phía bắc có thể hợp nhất thành một đám cháy khổng lồ. Nhiều con đường vẫn bị đóng cửa trong khu vực để cho phép các đội cứu hỏa tiếp cận, bao gồm các phần của Đường mòn Silverado và những con đường trong vùng Atlas Peak của Calistoga, cũng như Xa lộ 12 ở Thung lũng Sonoma. Điều đó làm cho người trồng trọt và cư dân khó phát hiện ra liệu các tòa nhà của họ có còn đứng vững hay không.
Cảnh sát trưởng hạt Sonoma Rob Giordano cho biết có thể mất một tuần hoặc lâu hơn trước khi cư dân được phép trở lại các khu vực sơ tán. “Điều kiện của ngày hôm nay là những gì chúng tôi đang chờ đợi bây giờ,” Giordano nói. “Di tản về phía nam. Nếu bạn có thể rời khỏi quận, thậm chí còn tốt hơn. ”
Với báo cáo bổ sung của Aaron Romano, Augustus Weed, Dana Nigro và Mitch Frank