Hồ trong mây

Đồ UốNg

Quán cà phê PlumpJack, giống như đối tác ở San Francisco, cung cấp cho thực khách một danh sách rượu vang đặc biệt.
Tahoe nếu bạn đi:
Các nhà hàng
Những nơi để ở

Hồ Tahoe được biết đến với làn nước trong xanh như kết tinh và những ngọn núi cao như chạm tới bầu trời. Nó cũng được biết đến với tuyết - rất nhiều tuyết - và có một số trượt tuyết tốt nhất ở Hoa Kỳ. Bờ nam, với các sòng bạc lớn, mang đến hương vị của Vegas, nhưng ở bờ bắc yên tĩnh hơn, khẩu vị lại khác. Với quốc gia rượu vang của Bắc California chỉ cách vài giờ lái xe, bờ biển phía bắc của Hồ Tahoe là một nơi hiện thân thiện với những người yêu rượu vang và ẩm thực cũng như đối với những người nghiện trượt tuyết.

Quán cà phê 333 ở Incline Village là điển hình của khung cảnh này. Nhìn từ bãi đậu xe trông không giống mấy, nhưng bên trong là một nhà hàng nhỏ sang trọng với Người thưởng thức rượu Giải thưởng danh sách rượu vang xuất sắc. Chủ sở hữu Mary Sugrue Young đã sống trên hồ từ năm 1975 khi còn trẻ, cô dành cả ngày trên các sườn núi trượt tuyết và những đêm làm việc trong các nhà hàng dọc theo bờ biển. Young nói: “Rất nhiều người làm việc để hỗ trợ thói quen trượt tuyết của họ. 'Bây giờ tôi làm việc để hỗ trợ thói quen uống rượu của mình.'

Giống như rất nhiều người mới đến các cộng đồng ôm lấy mặt nước nguyên sơ cao ở Sierra Nevada, cô ấy đã đến một hoặc hai mùa và sau đó biến Hồ Tahoe thành nhà của mình. Chính những người như Young đã đặt nền móng cho cộng đồng ẩm thực mới chớm nở của Tahoe.

Jan Binneweg, người mua rượu cho Wolfdale's, một nhà hàng nổi tiếng ở Thành phố Tahoe, đã hoạt động từ năm 1978 cho biết: 'Cảnh đồ ăn và rượu đang trở nên tốt hơn rất nhiều ở đây'. 'Có rất nhiều nhà hàng tốt và có rất nhiều ăn uống cao cấp trên bờ biển phía bắc mà mọi người thường bỏ qua. '

Bờ biển phía bắc có hàng chục khu nghỉ mát trượt tuyết, bao gồm cả Thung lũng Squaw đẳng cấp thế giới, nơi tổ chức Thế vận hội Mùa đông 1960. Các nhà hàng du lịch, cổ phiếu thời gian và khách sạn bãi biển vẫn phát triển mạnh, nhưng hiện nay có một số phòng nghỉ chất lượng cao và ngày càng nhiều nhà hàng như Café 333 và Wolfdale's có thực đơn sành điệu về rượu vang. Những người tìm kiếm một chút sang trọng ngày càng nhiều hơn ở nhà trên Hồ Tahoe.

Khu vực này chắc chắn cung cấp một số phong cảnh nổi bật nhất ở phương Tây. Mặt hồ có độ cao khoảng 6.225 feet so với mực nước biển và được bao quanh bởi các dãy núi có độ cao hơn 10.000 feet. Hồ là 10 dặm, rộng 22 dặm dài và là một trong những hồ nước ngọt sâu nhất và tinh khiết nhất trên thế giới. Nước trong xanh đến mức vào một ngày nắng - và trời nắng trung bình 274 ngày một năm - hồ phản chiếu rực rỡ bầu trời xanh.

Là tàn tích của Kỷ Băng hà, Hồ Tahoe từ lâu đã là ngôi nhà mùa hè của người da đỏ Washoe. Truyền thuyết kể rằng những người định cư da trắng lần đầu tiên nhìn thấy hồ vào năm 1844, khi Kit Carson dẫn đầu một nhóm thám hiểm vào khu vực. Vào đầu những năm 1900, nó đã trở thành nơi nghỉ dưỡng ưa thích của các gia đình giàu có từ San Francisco. Ngay cả ngày nay, mùa hè vẫn là mùa bận rộn nhất của Tahoe, nhưng du lịch mùa đông đã gia tăng kể từ những năm 1950, khi những con đường núi dẫn đến hồ lần đầu tiên được cày xới thường xuyên.

Tuyết rơi rất nhiều trong Tahoe - đừng quên rằng Donner Đảng illfated là vì tuyết năm 1846 chỉ là một vài dặm về phía bắc - và mùa cao điểm cho bột chạy từ ngày thông qua tháng Ba. Khoảng 125 inch tuyết rơi hàng năm ở mực nước hồ, và nhiều nhất là 500 inch ở các ngọn núi xung quanh. Đó là một lý do tại sao xe bốn bánh là bắt buộc trong mùa tuyết.

Vì bờ nam mang đến một chút hương vị của Vegas, bờ bắc kết hợp nơi nghỉ ngơi trên núi và thư giãn bên bờ sông. Hầu hết các nhà nghỉ - một số có đầu nai sừng tấm phía trên lò sưởi bằng đá, một số có vách gỗ thô - trông mới mẻ từ bộ Bonanza , chương trình truyền hình nổi tiếng những năm 1960, lấy bối cảnh gần Tahoe, kể về một gia đình làm chủ trang trại. Vào mùa đông, những cây thông cao dường như đâm chồi từ tuyết như những bông hoa đầu xuân.

Điều gần nhất với một thị trấn ở bờ biển phía bắc là Thành phố Tahoe, sân khấu trung tâm cho cảnh trượt tuyết địa phương. Những người trượt tuyết trẻ tuổi dừng lại để thưởng thức một ly cà phê hoặc nước ép cà rốt trước khi lên dốc tại Thung lũng Squaw hoặc Sugar Bowl, trong khi các gia đình thường đến các khu nghỉ dưỡng như Alpine Meadows, Northstar-at-Tahoe hoặc Homewood, nơi cung cấp các dốc trượt tuyết từ sơ cấp đến cao cấp .

Đi về phía đông dọc theo hồ và bạn đi qua các cộng đồng kỳ nghỉ hè nổi tiếng như Tahoe Vista và Bãi biển Kings, nơi tập trung các khu nghỉ mát bên bờ biển đã có những ngày đẹp hơn và các nhà hàng bên bến tàu chỉ nên ghé thăm để thưởng thức bánh sandwich và bia. Một khi bạn băng qua California đến Nevada - hồ được phân chia giữa hai tiểu bang - đó là một thế giới hơi khác. Ở đó, cờ bạc, không phải trượt tuyết, mới là môn thể thao, và một số sòng bạc nhỏ, khá cổ kính chào đón bạn khi bạn đến Crystal Bay. Khu nghỉ dưỡng Cal-Neva, tiếp giáp ranh giới của bang và từng thuộc sở hữu của Frank Sinatra, là nổi tiếng nhất.

Một phần nhờ luật thuế khoan dung của Nevada, cộng đồng độc quyền nhất trên bờ biển phía bắc là Làng Incline, trong những năm gần đây, Tahoe đã trải qua thời kỳ bùng nổ xây dựng. ' Tạp chí Phố Wall đã làm một câu chuyện trên Incline và nói rằng các tỷ phú đang ép buộc các triệu phú, 'Young nói với một tiếng cười. Cộng đồng là nơi có một số cho thuê kỳ nghỉ lớn nhất và sang trọng nhất trên hồ, cũng như Hyatt Regency Lake Tahoe, nơi đang trải qua một cuộc cải tạo trị giá hàng triệu đô la.

“Toàn bộ khu vực đã thay đổi,” Patricia DuFau-McCarthy nói về Incline Village nói riêng và bờ biển phía bắc nói chung. Cô sở hữu Le Petit Pier, một nhà hàng Pháp và Người thưởng thức rượu Người chiến thắng Giải thưởng Người xuất sắc đã hoạt động kinh doanh được 30 năm. 'Ngày xưa, trên đây không có gì, chỉ có vài căn nhà nhỏ. Nó hoàn toàn khác. '

Mặc dù phong cảnh ẩm thực và rượu vang ở bờ biển phía bắc đã được cải thiện nhiều so với ngày xưa, nhưng bạn vẫn phải làm bài tập khi quyết định nơi ở và ăn.

Nhiều nhà nghỉ kiểu cổ, phủ đầy tuyết, nhìn từ bên ngoài rất mộc mạc và lãng mạn nhưng bên trong lại mộc mạc hơn nhiều so với bên trong. Nếu bạn chọn thuê nhà từ một trong nhiều dịch vụ có sẵn, hãy mua sắm cẩn thận: Những bức ảnh nhỏ trên Internet có thể lừa dối. Đối với các phòng nghỉ dành cho khách du lịch, có hai loại cược an toàn ngoài Hyatt. Sunnyside Lodge nằm ngay trên hồ và mang đến hương vị của Tahoe cổ kính, nhưng với nét hiện đại hoàn toàn. Nếu bạn muốn thứ gì đó cao cấp hơn và thích trượt tuyết khỏi núi ngay cửa sảnh đợi, thì có Resort tại Squaw Creek.

Đối với việc lựa chọn một địa điểm ăn tối, với một vài trường hợp ngoại lệ, bạn sẽ phải lựa chọn giữa đồ ăn ngon và tầm nhìn ra hồ. Young nói: “Đó là điều khó khăn. 'Tôi sống ở đây, và khi tôi có khách từ ngoài thị trấn, tôi thậm chí cảm thấy chúng ta nên đến một nơi có tầm nhìn.'

Mặc dù Young's Café 333 thiếu tầm nhìn, nhưng nó có một trong những nhà bếp tốt nhất và linh hoạt nhất xung quanh, phục vụ bữa sáng thịnh soạn, bánh mì sáng tạo và bữa tối hạng nhất. Và danh sách rượu của nó là một Người thưởng thức rượu Giải thưởng Người chiến thắng xuất sắc. PlumpJack Cafe là một nhà hàng khác khá nổi nhưng không thể bỏ qua. Là sản phẩm phụ từ quán cà phê PlumpJack Cafe ban đầu ở San Francisco, cửa hàng ở Thung lũng Squaw này có thực đơn và danh sách rượu vang đối đầu nhau về sự sáng tạo. (Bill Harlan của Harlan Estate đã được nhìn thấy đang ăn ở đó vào một ngày cuối tuần gần đây.)

Big Water Grille, phía trên Incline Village, cung cấp một thực đơn mà đối với hầu hết các nơi đều có tầm nhìn toàn cảnh, nhưng không có nhà hàng nào trên bờ biển phía bắc kết hợp vị trí với đồ ăn và rượu ngon như Wolfdale's. Với hồ nước nằm dưới chân, quán ăn sang trọng này tạo ra một thực đơn năng động gồm các món ăn California chịu ảnh hưởng của Châu Á, và Người thưởng thức rượu Danh sách rượu vang đoạt Giải thưởng xuất sắc là một sự kết hợp hoàn hảo.

Kinh doanh nhà hàng vẫn mang tính thời vụ cao. Mùa hè bận rộn bảy ngày một tuần, và cuối tuần trong suốt mùa đông bận rộn, nhưng mùa xuân và mùa thu thì yên tĩnh. Đặt chỗ cho phù hợp. Các nhà hàng mới đang mở trên bờ phía bắc mỗi mùa. Những người mạnh mẽ xoay sở để tồn tại - Wolfdale được mở lần đầu tiên vào năm 1978 - nhưng những người khác phải vật lộn và thất bại.

Tuy nhiên, mọi thứ chỉ trở nên tốt hơn đối với những du khách muốn trộn một chút thức ăn ngon và rượu vào chế độ ăn uống khi trượt tuyết của họ.

NHÀ HÀNG

Lưới tản nhiệt nước lớn
341 Sky Way, Incline Village, Nev.
Điện thoại (775) 833-0606
Mở Ăn tối hàng ngày
Giá cả Món khai vị $ 18- $ 27

Nếu bạn muốn ngắm cảnh trong bữa tối, nhà hàng cao trên Đỉnh Kim Cương này đúng với tên gọi của nó - khó có chỗ ngồi nào trong nhà không có tầm nhìn bao quát ra vùng nước lớn của Tahoe. Nội thất, lối trang trí của nó gợi lên một nhà nghỉ trên núi thanh lịch, không gian mở và rộng rãi, với quầy bar dài và một số lò sưởi mời gọi tụ tập. Phần lớn, thực đơn và danh sách rượu vang đối đầu với bầu không khí. Danh sách rượu vang, mặc dù nó thiếu cảm giác phiêu lưu, bao gồm một bộ sưu tập vững chắc của các tiêu chuẩn California như Silver Oak và Duckhorn, với sự lựa chọn đáng nể bằng ly. Thực đơn quá lớn (thực sự là quá lớn đối với một nhà bếp) nhưng thức ăn, với những ảnh hưởng từ châu Á đến vùng Caribê, thường thành công hơn rất nhiều.

Cà phê 333
333 Village Blvd., Incline Village, Nev.
Điện thoại (775) 832-7333
Mở Bữa sáng, bữa trưa và bữa tối hàng ngày
Giá cả Món khai vị $ 12- $ 26
Giải thưởng xuất sắc

Quán cà phê 333 có vẻ không hứa hẹn ở bên ngoài, nhưng căn phòng chính, nằm ở phía sau, là một không gian nhỏ thông minh và hấp dẫn, và một khi bạn nhìn vào menu và danh sách rượu, bạn sẽ biết đây là một quán cà phê trong tốt nhất và cảm giác cổ điển nhất. Danh sách rượu vang, một Người thưởng thức rượu Người chiến thắng Giải thưởng Xuất sắc, khiêm tốn nhưng hùng vĩ, với các loại rượu vang hàng đầu của California, Pháp và Ý. Và giá cả cũng đang chiến thắng: Một Rochioli Chardonnay 2000 là 48 đô la, chỉ cao hơn vài đô la so với bán lẻ. Thực đơn ban ngày bao gồm từ một bữa sáng suy đồi 'tầng lớp', nhồi với prosciutto, đến bánh sandwich panzanella nướng thịnh soạn, trong khi bữa tối trở nên trang trọng với giá huy chương thịt cừu và thịt bê.

Bến tàu nhỏ
7238 N. Lake Blvd., Tahoe Vista, Calif.
Điện thoại (530) 546-4464
Mở Bữa tối, từ thứ Tư đến thứ Hai
Giá cả Món khai vị $ 17- $ 30
Giải thưởng xuất sắc

Nhà hàng Pháp này đã giúp thiết lập tiêu chuẩn cho ẩm thực cao cấp ở bờ biển phía bắc trong ba thập kỷ. Món ăn cố gắng đạt được sự cân bằng tinh tế giữa cổ điển và hiện đại - ví dụ như thăn bò kết hợp với tôm tẩm gia vị Cajun - và không hợp thời trang cũng như không hợp thời. A Người thưởng thức rượu Người chiến thắng Giải thưởng Xuất sắc, danh sách rượu vang là một trong những danh sách tốt nhất trong khu vực, với sự lựa chọn phong phú và chu đáo về các loại rượu vang của California và đủ các lựa chọn từ Pháp để làm nổi bật những ám chỉ về Châu Âu của nhà hàng. Phòng ăn thân mật, với một sự sang trọng đơn giản, dịch vụ được nghiên cứu kỹ lưỡng và đúng như tên gọi, nhà hàng nằm ngay sát mép nước, hồ nước được trưng bày qua cửa sổ.

PlumpJack Cafe
1920 Đường Thung lũng Squaw, Thung lũng Olympic, California.
Điện thoại (530) 583-1576 (800) 323-7666
Mở Ăn tối hàng ngày
Giá cả Món khai vị $ 19- $ 28

Quán cà phê PlumpJack ban đầu ở San Francisco là một trong những nhà hàng sành rượu nhất ở thành phố đó, và chủ sở hữu đã cấy ghép công thức thành công của họ vào khu nghỉ mát trượt tuyết Squaw Valley nổi tiếng của Tahoe. Bạn sẽ không tìm thấy danh sách rượu ngon hơn ở Tahoe. Hầu như chỉ có ở California, lựa chọn lớn nhưng không quá nặng nề, pha trộn giữa các bộ sưu tập đình đám và đá quý thân thiện với thực phẩm, và giá cả tương đối thấp. Nhà bếp thích một thử thách - chẳng hạn như phục vụ món seviche sò điệp Cuba, trong những chiếc nón lễ hội mà bạn ăn trong tay - nhưng nó không bao giờ đi quá xa so với những món ăn thoải mái như đùi cừu và vịt quay. Nhà hàng mang đến nhiều hơn một chút San Francisco với tâm trạng miền núi, thiết lập một giai điệu sành điệu nhưng thoải mái. Cho dù bạn đang mặc vest hay đi giày tuyết, thì hố lửa của quán bar là nơi để sưởi ấm vì giá lạnh.

Wolfdale's
640 N. Lake Blvd., Tahoe City, Calif.
Điện thoại (530) 583-5700
Mở Bữa tối, hàng ngày trừ Thứ Ba
Giá cả Lượt vào $ 24- $ 32
Giải thưởng xuất sắc

Wolfdale's là nhà bếp tốt nhất, sáng tạo nhất trên bờ biển phía bắc - thời kỳ. Nó là một món ăn cố định của Tahoe từ năm 1978. Thực đơn là sự pha trộn thú vị giữa California và Châu Á. Cua lột và bắp nhỏ cuộn trong lõi được phục vụ theo kiểu tempura, và món hải sản hầm Sài Gòn mang đến một tầng hương vị sâu sắc vừa tinh tế vừa hấp dẫn. Đối với những người theo chủ nghĩa truyền thống, thực đơn cung cấp các món thích thịt cừu nướng và tôm biển. Danh sách rượu vang là một Người thưởng thức rượu Người chiến thắng Giải thưởng Xuất sắc và cung cấp lựa chọn hảo hạng từ California và Pháp, với con mắt quan tâm đến các loại rượu vang riêng phù hợp với người châu Á như Navarro và Gewürztraminer. Nhà hàng là bất cứ điều gì ngoại trừ khách du lịch. Với màu sắc ấm áp và những bức tường được bao phủ bởi nghệ thuật, nó tạo nên một giai điệu tinh tế ngẫu nhiên.

NHỮNG ĐỊA ĐIỂM ĐỂ Ở

Sunnyside Lodge
1850 W. Lake Blvd., Tahoe City, Calif.
Điện thoại (530) 583-7200 (800) 822-2754
Số fax (530) 583-7224
Phòng 19 Suite 4
Giá $ 120- $ 240

Muốn có một số tính chân thực trong trải nghiệm Lake Tahoe của bạn mà không cần đến một nhà nghỉ cũ mốc? Sunnyside là nơi nghỉ dưỡng phong cách miền núi cổ điển theo kịp thời đại. Với mái dốc và lối trang trí bằng gỗ đẹp mắt, nhà nghỉ bằng gỗ nhỏ nhưng ấm cúng và có nét duyên dáng mộc mạc nhưng được làm thủ công khéo léo. Các phòng nhìn chung có diện tích khiêm tốn, nhưng điều đó chỉ làm tăng thêm sự thân mật, và hồ nước nằm ngay bên ngoài cửa sổ của bạn. Nếu bạn không có lò sưởi trong phòng của mình, hãy xem ngọn lửa bùng nổ trong lò sưởi bằng đá lớn của phòng chính. Quán bar là nơi lui tới nổi tiếng và nhà hàng, thường chỉ mở cửa phục vụ bữa tối vào mùa đông, là một địa điểm đáng nể nếu bạn không có tâm trạng muốn phiêu lưu vào một đêm đầy tuyết.

Khu nghỉ dưỡng tại Squaw Creek
400 Đường Squaw Creek, Thung lũng Olympic, California.
Điện thoại (530) 583-6300 (800) 327-3353
Số fax (530) 581-6632
Phòng 203 Suite 200
Giá $ 179- $ 3.000

Đối với những người khao khát có thể dễ dàng đi đến các đường trượt, không nơi nào tốt hơn khu nghỉ dưỡng sang trọng này, nơi có ghế nâng riêng đến khu nghỉ mát Squaw Valley Hoa Kỳ nổi tiếng, nơi tổ chức Thế vận hội mùa đông 1960, khu nghỉ mát lớn, trải rộng hơn 600 mẫu Anh, trong đó có vài dặm đi bộ đường dài và xuyên quốc gia con đường mòn trượt tuyết. Cũng như nhiều khách sạn đầy đủ dịch vụ khác, các phòng của Squaw Creek từ tiêu chuẩn đến sang trọng và tuy hấp dẫn nhưng lại có phần chung chung trong nội thất và thiết kế. Mặc dù bạn ở xa hồ, hãy nhớ yêu cầu phòng có tầm nhìn ra thung lũng, một cảnh đẹp tuyệt vời vào mùa đông. Thân thiện với gia đình, khu nghỉ mát có chương trình dành cho trẻ em và có năm nhà hàng trong khuôn viên, đáng chú ý nhất là Glissandi, nơi phục vụ các món ăn California đáng tin cậy và có Người thưởng thức rượu Giải thưởng danh sách rượu vang xuất sắc.

Hồ Hyatt Regency Tahoe
Câu lạc bộ đồng quê Lái xe tại Bờ Hồ, Làng Incline, Nev.
Điện thoại (775) 832-1234 (888) 899-5019
Số fax (775) 831-7508
Phòng 255 Suite 31
Giá $ 180- $ 1,585

Hyatt đang trong giai đoạn sửa sang lại cơ sở này trị giá 60 triệu đô la và khi hoàn thành, đây sẽ là khách sạn hàng đầu ở bờ biển phía bắc. Vị trí là lý tưởng. Nằm ngay trên hồ, nó xuống núi từ một số khu nghỉ mát trượt tuyết và cũng nằm ở phía Nevada, cho phép mở một sòng bạc nhỏ bên ngoài sảnh đợi của khách sạn. Các phòng trong tòa nhà chính được trang bị rèm gỗ kiểu dáng đẹp và các phong cách khác, nhưng nơi để ở - đặc biệt là trong quá trình xây dựng - là một trong những ngôi nhà nhỏ ven hồ yên tĩnh. Nằm giữa một sân trong râm mát, những nhà nghỉ nhỏ sang trọng này có nhà bếp nhỏ, hiên rộng và lò sưởi bằng đá lớn, và mỗi cái có thể được chia nhỏ để phù hợp với các gia đình từ 2 đến 12 người. Một điểm cộng khác là Lone Eagle Grille, một nhà nghỉ ven biển đầy ấn tượng với một hoạt động quầy bar và một thực đơn thỏa mãn các món ăn California.