Trong hơn hai năm, hai người là đối thủ cay đắng. Nhưng hôm thứ Hai, Giám đốc điều hành việc mua lại của LVMH, Bernard Arnault, đã bay đến Bordeaux và dùng bữa tại Chateau d'Yquem với giám đốc lâu năm của nó, Bá tước Alexandre de Lur Saluces.Ngày hôm đó, Arnault cuối cùng đã đạt được mục tiêu của mình: LVMH Moet-Hennessy Louis Vuitton, công ty hàng xa xỉ danh tiếng của Pháp, trở thành chủ sở hữu đa số mới của Yquem, bất động sản rượu ngọt nổi tiếng nhất thế giới.
Khi tập đoàn đa quốc gia tiếp quản một lâu đài đã nằm dưới sự kiểm soát của gia đình trong khoảng 400 năm, Lur Saluces đã nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiện này bằng cách phục vụ Arnault một loại rượu vang 100 năm tuổi - 1899 Yquem (91,814 USD). Đến ngày hôm sau, rõ ràng là hai người đàn ông đã đổi giọng nói với nhau.
Arnault cho biết: “Tôi tìm thấy ở Bá tước Alexandre de Lur Saluces một con người hoàn toàn cởi mở, cũng như đam mê và tinh tế. 'Những lời nói của quá khứ đã hoàn toàn biến mất. Tôi bày tỏ lòng kính trọng đến anh ấy vì đã đưa loại rượu kỳ diệu này lên tầm mức này. '
Nhà công nghiệp ở Paris, 50 tuổi và nhà quý tộc Bordelais, 68 tuổi, chỉ trao đổi với nhau những lời giận dữ trên phương tiện truyền thông và trong phòng xử án kể từ khi Arnault mua 55% Yquem từ các cổ đông gia đình với giá 101 triệu đô la vào cuối năm 1996. Trong một mối thù gia đình rất công khai. , Lur Saluces đã đệ nhiều đơn kiện để chặn việc bán cổ phần của người thân cho LVMH.
Bất chấp nhiều thất bại trước tòa, Lur Saluces nắm giữ LVMH cho đến cuối năm 1998, khi công ty được cấp một cổ phần thiểu số trong lâu đài. Lur Saluces trước đó đã nói với Wine Spectator rằng anh ta đang chống lại việc mua lại vì anh ta sợ LVMH sẽ làm loãng chất lượng rượu vang nổi tiếng của bất động sản và thậm chí sử dụng tên Yquem trên các sản phẩm tiêu dùng khác.
Vài tháng trước, Arnault nói với tạp chí rằng anh ta sẽ thắng thế, nói rằng số lượng đã cạn kiệt các lập luận pháp lý. Anh ta nói thêm rằng anh ta đã đề nghị Lur Saluces cơ hội ở lại Yquem và đã hứa với người nấu rượu rằng LVMH sẽ không mơ làm giảm chất lượng của rượu.
Trong vài tuần qua, luật sư của hai người đàn ông đã âm thầm thương lượng để giải quyết mâu thuẫn kéo dài. Trong thỏa thuận này, LVMH trở thành chủ sở hữu lớn hơn so với kế hoạch ban đầu bằng cách mua 9% cổ phần thuộc sở hữu của Lur Saluces và con trai ông ta là Bertrand. Lur Saluces cũng rút lại ý kiến phản đối việc anh trai Eugene bán một số cổ phần của mình cho Yquem - khoảng 17% cổ phần mà LVMH đã đồng ý mua trong thỏa thuận ban đầu. (Tuy nhiên, Alexandre vẫn yêu cầu quyền sở hữu một phần tài sản của anh trai mình trong một vụ kiện riêng đang diễn ra.)
Các bên từ chối cho biết LVMH đã trả bao nhiêu cho cổ phần của Alexandre và Bertrand. Nếu cổ phiếu có cùng mức giá mà công ty đã trả vào năm 1996, khi bất động sản được định giá 1 tỷ franc, Lur Saluces sẽ nhận được 90 triệu franc (hơn 14,6 triệu USD) cho việc nắm giữ của họ. Nhưng các nguồn tin phỏng đoán rằng LVMH đã trả nhiều tiền hơn chỉ để khiến Lur Saluces từ bỏ các vụ kiện và khuyến khích anh ta ký vào thỏa thuận.
Yquem là bất động sản rượu vang xa xỉ thứ ba được Arnault mua trong vòng chưa đầy một năm. Ông và một cộng sự đã mua Chateau Cheval-Blanc ở St.-Emilion vào tháng 10 năm ngoái, và LVMH đã mua Champagne Krug vào tháng Giêng. LVMH sở hữu các thương hiệu Champagne hàng đầu khác, bao gồm Moet & Chandon và Veuve Cliquot.
Lur Saluces sẽ ở lại Yquem với tư cách là Giám đốc điều hành của bất động sản, có tên công ty mới là Chateau d'Yquem Inc. Lur Saluces và Arnault nói rằng họ đã đồng ý về định hướng tương lai của lâu đài và theo đuổi chính sách tôn trọng nghiêm ngặt truyền thống và chất lượng.
Lur Saluces nói: “Trách nhiệm của tôi là làm tất cả những gì trong khả năng của mình để Yquem vẫn như những gì hiện có. 'Những lời hứa mà tôi đã nhận được từ Bernard Arnault và các giám đốc điều hành của Groupe LVMH dường như đảm bảo rằng những giá trị mà tôi đã đề cao sẽ được duy trì. Tôi rất vui khi tiếp tục công việc của những người tiền nhiệm với họ tại Yquem. '
Để có ghi chú nếm thử đầy đủ của Yquem, hãy tìm báo cáo của Per-Henrik Mansson về việc nếm thử 125 loại Yquem theo chiều dọc trong số ra ngày 15 tháng 5, hiện đang được bán .
Để có một lịch sử đầy đủ về cuộc đấu tranh tiếp quản Yquem :
LVMH Giành cổ phần thiểu số ở Chateau d'Yquem
Cuộc đấu tranh vì Chateau d'Yquem tiếp tục
Lur Saluces thua trận lớn trong cuộc chiến giành quyền kiểm soát lâu đài d'Yquem
Chateau d'Yquem Manager thắng một vòng
Niềm đam mê so với lợi nhuận
Lur Saluces thách thức Giảm giá LVMH cho Yquem
LVMH Mua Kiểm soát Sở thích ở Chateau d'Yquem
Để biết thêm về Bernard Arnault và LVMH :
Krug Champagne mua bởi LVMH
Chateau Cheval-Blanc Được bán cho Chủ tịch LVMH và Doanh nhân người Bỉ
Các tỷ phú: Bernard Arnault