No Ménage à Trois, Please, Chúng tôi là người Anh: Kiểm duyệt viên Vương quốc Anh đình công rượu vang 'Midnight'

Đồ UốNg

“Thỏa mãn những mong muốn sâu sắc nhất của bạn” và “tắt đèn và thưởng thức những thú vui trong bóng tối”: Nếu bạn nhìn thấy điều này trên nhãn rượu, bạn sẽ nghĩ: A) Đề cập thú vị đến mối quan hệ thú vị giữa rượu và người tiêu dùng, hay B) 'có chủ ý ... liên quan đến hoạt động tình dục hoặc thành công trong tình dục'?

Làm lạnh rượu vang trắng ở nhiệt độ nào

Bạn có thể tự hỏi, tại sao không phải cả hai? Nhưng trong một phán quyết vào đầu tháng này, một cơ quan quản lý rượu của Anh đã loại bỏ rượu pha đỏ California Ménage à Trois Midnight vì ngữ nghĩa saucy 'có vấn đề' được trích dẫn ở trên rằng đã 'đi quá xa' trong việc liên kết một hoạt động dành cho người lớn với một hoạt động khác . Người phát ngôn của Tập đoàn Portman có trụ sở tại Luân Đôn, với sứ mệnh đã nêu là “khuyến khích thói quen uống có trách nhiệm của người tiêu dùng… đảm bảo việc tiếp thị và quảng cáo có trách nhiệm đối với các sản phẩm có cồn '- và đưa ra khuyến nghị cho các nhà bán lẻ ở Anh để loại bỏ các thương hiệu vi phạm Đã nhận được khiếu nại 'về thương hiệu Trinchero Family Estates vào tháng 6 năm 2019. (Đặc điểm của việc Trinchero bảo vệ ý nghĩa dự định của chúng ở đây được lấy từ đơn khiếu nại. Trinchero đã lịch sự từ chối bình luận về vấn đề này với Unfiltered.) Các loại đồ uống gần đây khác gây cháy bao gồm một loại bia của Bỉ có nhãn bị cáo buộc ngụ ý rằng nó mang lại cho người uống siêu sức mạnh, cũng như một số sản phẩm được coi là hướng tới tiếp thị cho trẻ vị thành niên, chẳng hạn như bia 'Juicebox'.



Theo báo cáo của nhóm về trường hợp Midnight, một ban cố vấn đã xác định rằng với tên của thương hiệu, nhà sản xuất “sẽ phải làm việc chăm chỉ hơn nhiều để đảm bảo nó không liên kết trực tiếp đến tình dục”. Cảnh sát nhãn rượu của chính phủ Mỹ, tình cờ, đã không kiểm soát việc đóng chai Midnight vì ngôn ngữ của nó, mặc dù họ đã theo đuổi những thứ như Kenwood, Clos Pegase và ngay cả Mouton-Rothschild đối với các vi phạm nhãn trong quá khứ.

Tuy nhiên, Tập đoàn Portman không phải là một cơ quan chính phủ, mà là một cơ quan tự quản lý ngành được thành lập bởi “sáu công ty rượu lớn… để thể hiện cam kết của ngành trong việc hành xử theo cách đúng đắn.” Thật vậy, thành viên hiện tại của họ bao gồm những cái tên quen thuộc: Pernod-Ricard, Diageo, Heineken và Bacardi, trong số những người khác. Mức án tối đa dành cho các bên có tội: Bản tin Cảnh báo của Nhà bán lẻ khuyến nghị các cửa hàng bỏ sản phẩm. Nhưng “một RAB là phương sách cuối cùng, và chúng tôi cố gắng làm việc với các nhà sản xuất để tránh phải phát hành.”

Đáng vui mừng, nhóm cho biết, Trinchero đã trả lời (một cách hài hước) một cách thân thiện: “Mặc dù chúng tôi không đồng ý với cách giải thích của ban hội thẩm, 'với tư cách là người cung cấp những rung cảm tốt và đáng tự hào', [chúng tôi] sẽ thực hiện sửa lại nhãn để xóa các tham chiếu đã đề cập . ” Với bản chất bị cáo buộc của nội dung được đề cập, tất cả đều là một kết thúc tốt đẹp cho câu chuyện sau giờ làm việc của Midnight.

rượu vang có bao nhiêu carbohydrate

Thưởng thức Unfiltered? Những món đồ uống ngon nhất của Unfiltered trong văn hóa đại chúng hiện có thể được gửi thẳng đến hộp thư đến của bạn cách ngày một tuần! Đăng ký ngay bây giờ để nhận bản tin e-mail Unfiltered, có tin tức mới nhất về cách rượu vang giao thoa với phim ảnh, truyền hình, âm nhạc, thể thao, chính trị và hơn thế nữa.