Còn hai tuần nữa là lễ nhậm chức của tổng thống, nhưng nỗi đau sẽ không sớm biến mất đối với nhiều nhà sản xuất rượu vang châu Âu và các doanh nghiệp Mỹ bán rượu vang của họ. Như một món quà chia tay họ, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer đã công bố mức thuế bổ sung vào đêm giao thừa, một phần của cuộc chiến đang diễn ra với Liên minh châu Âu về trợ cấp cho các nhà sản xuất máy bay.
Khi Lighthizer áp thuế 25% vào tháng 10 năm 2019 đối với rượu vang từ Pháp, Tây Ban Nha và Đức, ông chỉ áp dụng chúng cho các loại rượu có độ cồn dưới 14%. Không còn nữa. Kể từ tuần tới, rượu vang Pháp và Đức 14% trở lên sẽ phải chịu mức thuế 25%. (Các bộ phận máy bay sẽ tiếp tục phải chịu mức thuế 15%.)
Các chuyên gia thương mại không ngạc nhiên trước động thái này. Hoa Kỳ lần đầu tiên áp đặt thuế quan sau khi Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) phát hiện ra rằng E.U. các nước đã trợ cấp không công bằng cho Airbus. Năm ngoái, WTO đã phán quyết rằng việc giảm thuế của bang Washington đối với Boeing cũng là không công bằng. Liên minh châu Âu. đáp trả bằng cách áp 4 tỷ đô la thuế quan của riêng mình đối với một loạt các sản phẩm của Mỹ, bao gồm nước cam, tương cà và máy kéo. (Khi Mỹ muốn làm tổn thương châu Âu, chúng tôi theo đuổi Chablis và Brie khi họ muốn làm tổn thương chúng tôi, họ nhắm vào nước sốt cà chua.)
Lighthizer không đánh giá cao việc người châu Âu phản ứng với thuế quan của chúng tôi. “Khoản trợ cấp bị cáo buộc dành cho Boeing đã bị bãi bỏ cách đây 7 tháng,” Lighthizer trả lời trong một tuyên bố. 'Liên minh châu Âu. từ lâu đã tuyên bố cam kết tuân theo các quy định của WTO, nhưng thông báo hôm nay cho thấy họ chỉ làm như vậy khi thuận tiện cho họ. ' Vì vậy, ông đã leo thang cuộc chiến với nhiều mức thuế hơn.
Thuế quan và thiệt hại gây ra
Ai là người chịu thiệt trong khi cuộc chiến thương mại này vẫn tiếp diễn? Nỗi đau rõ ràng ở Pháp . Các lô hàng rượu vang đóng chai từ Pháp đến Hoa Kỳ đã ghi nhận mức tăng trưởng sản lượng 10 năm liên tiếp trước năm 2020, theo Cơ sở dữ liệu tác động , một ấn phẩm chị em của Người thưởng thức rượu . Nhưng nhập khẩu rượu vang của Pháp đã giảm 37% trong chín tháng đầu năm 2020, theo Bộ Thương mại Hoa Kỳ.
Một số nhà sản xuất rượu của Pháp đã không gặp khó khăn trong vòng đầu tiên, bởi vì rượu của họ có 14% ABV hoặc cao hơn. Nhưng ngay cả họ cũng cảm thấy có tác động.
'Phần lớn rượu vang của chúng tôi đã thoát khỏi làn sóng thuế quan đầu tiên. Nhưng chúng tôi đã bị ảnh hưởng vì thương mại bắt đầu tập trung vào rượu vang Pháp và chúng tôi ít được ưu tiên hơn, 'Michel Gassier, người có Domaine Gassier ở Thung lũng Nam Rhône của Pháp, cho biết. Anh ấy thấy khó tìm chỗ trong các container vận chuyển hơn vì có ít rượu được chuyển đến Mỹ hơn 'Mức thuế mới là một nỗi đau thực sự đối với chúng tôi vì hầu hết người da đỏ ở Thung lũng Rhône và một số người da trắng trên 14%.'
rượu nấu ăn marsala vs rượu vang marsala
Louis Barruol, chủ sở hữu của Château de St.-Cosme ở Gigondas, cho biết: “Chúng tôi không thể bù đắp với các thị trường khác vì COVID-19 khiến mọi thứ trở nên khó khăn trên toàn thế giới. 'Đối với chúng tôi, nỗi đau tài chính sẽ khó khăn - 45% doanh số bán hàng của tôi là ở Hoa Kỳ'
Cuối đường hầm ở đâu?
Một tổng thống mới trong Nhà Trắng sẽ thay đổi mọi thứ? Các đối thủ thuế quan có hy vọng, nhưng cảnh giác. Có điều, bộ máy quan liêu di chuyển chậm chạp. Ben Aneff, Chủ tịch Liên minh Thương mại Rượu Hoa Kỳ (USWTA), cho biết: “Hầu hết mọi người tin rằng Tổng thống đắc cử Biden sẽ muốn khôi phục quan hệ với các đồng minh toàn cầu và một phần quan trọng trong đó với Liên minh châu Âu là giải quyết các vấn đề thương mại này”, Ben Aneff, chủ tịch Liên minh Thương mại Rượu Hoa Kỳ (USWTA) và quản lý đối tác tại Tribeca Wine Merchants.
Aneff hy vọng gấp đôi vì USWTA biết rõ về người được đề cử Biden cho vị trí Đại diện Thương mại Hoa Kỳ. Katherine Tai từng là cố vấn thương mại cho Ủy ban Cách thức và Phương tiện của Hạ viện tại Quốc hội, khiến cô trở thành nhân vật quan trọng về các mức thuế này tại Hạ viện. Aneff nói: “Cô ấy rất thông thạo về các vấn đề mà thuế quan đối với rượu vang gây ra cho các doanh nghiệp ở Hoa Kỳ. 'Cô ấy hiểu những thiệt hại mà các mức thuế này gây ra. Điều đó nói lên rằng, cô ấy cũng là một người thực dụng. '
Ông Tài dự kiến sẽ không được Thượng viện xác nhận trong một tháng hoặc hơn. Mặc dù các mức thuế dự kiến sẽ được xem xét vào giữa tháng 2, nhưng có khả năng là phần lớn nhân viên thương mại của Biden sẽ không hoạt động hết công suất vào thời điểm đó. Biden sẽ phải đặt thuế quan trở thành ưu tiên hàng đầu trong 100 ngày đầu tiên nắm quyền và có một số mục khác trong danh sách việc cần làm của ông ngay bây giờ.
rượu vang đỏ ngọt có độ cồn cao
Các mức thuế sẽ không được đưa ra để xem xét lại cho đến tháng 8. USWTA và các đối thủ thuế quan khác hy vọng sẽ vận động Quốc hội thúc đẩy hành động nhanh hơn trong thời gian chờ đợi.
Thêm sự xúc phạm vào thương tích
Dù cho như thế nào cuộc chiến thương mại này được giải quyết, nó đã làm tổn thương rất nhiều người. Những người ủng hộ các mức thuế này đã lập luận rằng việc trừng phạt các nhà sản xuất rượu châu Âu sẽ buộc chính phủ của họ phải đi đến một giải pháp về vấn đề máy bay. Điều đó có thể đúng, mặc dù tôi nghi ngờ Airbus có nhiều ảnh hưởng vận động hành lang hơn Château de St.-Cosme. Nhưng điều gì của các doanh nghiệp Mỹ đã ảnh hưởng - các nhà nhập khẩu, nhà hàng và cửa hàng đang được yêu cầu tăng giá, nuốt thêm chi phí hoặc đơn giản là ngừng vận chuyển một số loại rượu vang, khiến khách hàng của họ thất vọng?
Trong năm qua, tôi đã tin rằng họ chỉ là những người ngoài cuộc bị bắt trong trận chiến. Nhà Trắng sẵn sàng làm tổn thương các công ty của họ để giành chiến thắng trong cuộc chiến với E.U. và có vẻ khó khăn trong giao dịch. Luôn có thiệt hại về tài sản thế chấp trong các cuộc chiến thương mại.
Nhưng thời điểm của các mức thuế mới nhất khiến tôi đặt câu hỏi về điều đó. Lighthizer thông báo động thái này vào ngày 31 tháng 12 và thuế quan có hiệu lực vào ngày 12 tháng 1. Điều đó có nghĩa là rất nhiều rượu vang đã có sẵn trong nước, mà các nhà nhập khẩu đã trả tiền cho các nhà máy rượu, sẽ ngay lập tức trở nên đắt hơn 25% khi nó chạm vào đất Mỹ. Ví dụ, nhân viên tại Vintus, một nhà nhập khẩu có trụ sở tại New York, nói rằng họ dự kiến sẽ phải trả thêm $ 540,000 tiền thuế đối với các loại rượu vang mà họ đặt hàng trước khi thuế được công bố. Nhà nhập khẩu Valkyrie Selection của California dự kiến sẽ trả thêm 43.000 đô la mà họ không có kế hoạch cho 2.600 thùng rượu vang trên đường từ Pháp ngay bây giờ.
Aneff nói: “Thuế quan rất tệ. 'Nhưng điều tồi tệ nhất về các mức thuế này là không có miễn trừ' hàng hóa trên mặt nước '. Điều đó chỉ làm tổn thương các công ty Hoa Kỳ. [USTR] có thể đã cung cấp một ngoại lệ cho hàng hóa đang vận chuyển. Liên minh châu Âu. chỉ cung cấp một ngoại lệ như vậy khi hãng thông qua thuế quan đối với hàng hóa của Boeing. '
Lighthizer đã không đưa ra được miễn trừ khi thông qua mức thuế 25% ban đầu. Nó gây ra thiệt hại lớn cho các nhà nhập khẩu đến nỗi một nhóm các nhà lập pháp lưỡng đảng đã đề xuất một dự luật để bồi thường chi phí cho họ, nhưng nó không nhận được một cuộc biểu quyết cuối cùng. Bây giờ USTR đã làm điều đó một lần nữa.
Khi Lighthizer kết thúc thời gian tại vị, thật khó để tin rằng ông và chính quyền này nghĩ rằng các công ty Mỹ kiếm sống bằng việc nhập khẩu hàng hóa nước ngoài nên bị loại và bị tổn thương. Aneff nói: “Họ đã chọn trừng phạt các công ty Hoa Kỳ trong thời kỳ đại dịch và khủng hoảng kinh tế. 'Tôi nghĩ đó là điều đáng trách.'